Erklärung zur Barrierefreiheit

EDWARTENS (eine Geschäftsbezeichnung der Wartens Ltd. Registerangaben siehe Impressum) is committed to ensuring digital accessibility for people of all abilities. We continually improve the user experience for everyone and apply the relevant accessibility standards.

Stand: Juli 2026

Unser Anspruch

We are committed to conforming with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA standard. These guidelines explain how to make web content more accessible to people with a wide range of disabilities, including visual, auditory, physical, speech, cognitive, language, learning, and neurological disabilities.

Barrierefreiheit ist eine fortlaufende Aufgabe. Wir verbessern Website und Angebot kontinuierlich, damit alle Menschen sie gleichermaßen nutzen können.

Was wir für die Barrierefreiheit tun

  • Semantisches HTML für eine klare Dokumentstruktur und Navigation
  • Ausreichende Kontraste zwischen Text und Hintergrund
  • Alle interaktiven Elemente sind per Tastatur bedienbar
  • Alternativtexte für inhaltlich relevante Bilder
  • ARIA-Attribute, wo sie die Nutzung mit Screenreadern verbessern
  • Responsive Layouts für unterschiedliche Geräte und Bildschirmgrößen
  • Durchgängig klare und einheitliche Navigation
  • Lesbare Schriftgrößen; Text lässt sich vergrößern, ohne dass Funktionen verloren gehen
  • Formularfelder mit zugeordneten Beschriftungen und verständlichen Fehlermeldungen
  • Regelmäßige Prüfung der Website mit Werkzeugen zur Barrierefreiheits-Bewertung

Bekannte Einschränkungen

Trotz unserer Bemühungen sind einzelne Bereiche noch nicht vollständig barrierefrei. Die folgenden Einschränkungen sind uns bekannt und wir arbeiten daran.

  • Ältere PDF-Dokumente sind für Screenreader möglicherweise nicht vollständig zugänglich. Wir ersetzen sie schrittweise durch barrierefreie Fassungen.
  • Eingebundene Dienste Dritter, etwa Zahlungsabwicklung oder Videoplayer, erfüllen die WCAG-2.1-Kriterien nicht in jedem Fall vollständig.
  • Einzelne komplexe Funktionen im Teilnehmerbereich sind per Tastatur nur eingeschränkt bedienbar. Wir arbeiten an einer Verbesserung.

Barrieren melden

Wir freuen uns über Rückmeldungen zur Barrierefreiheit dieser Website. Wenn Ihnen eine Barriere auffällt oder Sie einen Verbesserungsvorschlag haben, schreiben Sie uns.

Bitte geben Sie dabei an:

  • -Die Adresse (URL) der Seite, auf der Ihnen das Problem aufgefallen ist
  • -Eine kurze Beschreibung des Problems
  • -Gerät, Browser und gegebenenfalls eingesetzte Hilfsmittel

We aim to respond to accessibility feedback within 5 business days and will work to resolve issues as quickly as possible.

Unterstützung anfordern

Wenn Sie Informationen dieser Website in einem anderen Format benötigen, etwa in Großdruck, als Audio oder in einfacher Sprache, melden Sie sich bitte bei uns.

ED WARTENS Deutschland (Wartens Ltd) , Company ansässig in Deutschland
Registerangaben: siehe Impressum
Registered Office: Bajuwarenring 1, 82041 Oberhaching, Deutschland

Rechtlicher Rahmen

Maßgeblich sind in Deutschland das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), das seit dem 28. Juni 2025 für verbraucherorientierte digitale Dienstleistungen gilt, sowie die BITV 2.0 und die harmonisierte europäische Norm EN 301 549.

Sind Sie mit unserer Antwort auf einen Hinweis zur Barrierefreiheit nicht zufrieden, können Sie sich an die zuständige Marktüberwachungsstelle wenden:

Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF)

www.marktueberwachung-barrierefreiheit.de

Die MLBF überwacht die Einhaltung der Anforderungen des BFSG und nimmt Hinweise von Verbraucherinnen und Verbrauchern entgegen.

Technical Information

Diese Website ist mit Next.js, React und Tailwind CSS umgesetzt. Wir orientieren uns an WCAG 2.1 Stufe AA. Diese Erklärung beruht auf einer Selbstbewertung von the website. We plan to commission an independent accessibility audit in the future to further verify our compliance.